S1, Ep 3
Two and a Half Men
Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell

When Alan's attempt to provide Jake with a fun-filled father/son weekend backfires, Charlie tries to console his brother by taking him to a local bar and getting Alan drunk.