S6, Ep 9
Portlandia
Lance Is Smart

Lance gets glasses and joins an intellectual crowd. Nina hires a tutor to help her win over Lance's new friends.