Worried that a mistake during her assignment will alienate her even more, Henrietta tries hard to find her place at the agency. But Jose feels responsible for Henrietta's shortcomings.