Unaware of the devastation speeding towards them, Gennosuke and Oboro enjoy an innocent tryst in the secluded slopes of the forest. Buoyed by love, these heirs of the rival clans foresee a lasting peace once their intentions are made public.