En route to Hell, Ai eludes eternal damnation to complete her revenge upon the Shibata's. Separating Tsugumi from Hajime, she shows the young girl the truth behind her mother's death, the happenings of that one awful night.