S1, Ep 5
The Spoils of Babylon
The Age of the Bastard

The forbidden love between Devon and Cynthia has become too much for Cynthia to handle.