S5, Ep 8
Comedy Bang! Bang!
Double It

Nathan gives "Weird Al" negotiating advice.