Obsessed with the character of Holden Caulfield in J.D. Salinger’s “The Catcher in the Rye,” Mark David Chapman (Jared Leto) plans to murder John Lennon.