S1, Ep 6
Rage
Catcalling

Dawn teaches a catcaller how to respect women through Clockwork Orange-inspired means.