S1, Ep 3
Laurie
The Recycling

Laurie is about to finish the copies when she realizes there is no recycling bin.