S1, Ep 5
Harvard Lampoon
Bra Sizing

The guys on staff try to make a female empowerment video, which incurs the ire of the girls.